NEVER GET OLD

NEVER GET OLD



I Breathe so deep when the movie gets real
Je réspire si fort lorsque le film devient réel
I'm screaming that I'm gonna be living on till the end of time
J'hurle de devoir vivre jusqu'à la fin des temps
Forever
Pour toujours

The sky splits open to a dull red skull
Les ciel dévoile un sombre crâne rouge
My head hangs low 'cause it's all over now
Ma tête ne s'accroche plus puisque tout est finit maintenant
Putting on my gloves and bury my bones in the marshland
Met des gants et enfouit mes os dans un marais
Forever
Pour toujours



[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]
# Posté le mercredi 25 juin 2008 09:57
Modifié le dimanche 13 juillet 2008 08:39

VOICES

VOICES



Voices start to ring in your head
Des voix résonnent dans ton esprit
Tell me what do they say
Dis moi ce qu'elles te racontent
Distant echoes from another time
La distance fais écho a une époque révolue
Start to creep in your brain
Cette idée commence a ramper dans ton esprit
So you're playing 'round, it's like it's a rewind
Alors tu continu a jouer, c'est comme si encore une fois, tu rembobinais
You blew it so often that you start to believe it
Tu te dis ça si souvent que tu commence a y croire
You have demons so nobody can blame you
Tes démons te hantent, personne ne peut t'accuser
But who is the master and who is the slave?
Mais que est le maitre, qui est l'esclave ?



[ Ajouter un commentaire ] [ 58 commentaires ]
# Posté le samedi 24 mai 2008 15:12
Modifié le dimanche 13 juillet 2008 08:39

LADY STARDUST

LADY STARDUST


People stared at the makeup on his face
Les gens ont scruté son visage recouvert de maquillage
And lady stardust sang his songs
Et Lady Stardust s'est mis à chanter ses chansons
Of darkness and disgrace
Sur les ténèbres et le déshonneur


Oh how I sighed when they asked if I knew his name
Oh, comme j'ai pu soupirer lorsqu'ils m'ont demandé si je connaissais son nom...



[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]
# Posté le vendredi 16 mai 2008 17:07
Modifié le dimanche 13 juillet 2008 08:40

MOONAGE DAYDREAM

MOONAGE DAYDREAM



Keep your 'lectric eye on me babe
Garde ton oeil électrique sur moi bébé
Put your ray gun to my head
Pointe ton arme lumineuse sur ma tête
Press your space face close to mine, love
Appuie ta tête spatiale contre la mienne, mon amour
Freak out in a moonage daydream
Devenir fou pendant une rêverie lunaire




[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]
# Posté le mercredi 14 mai 2008 18:36
Modifié le dimanche 13 juillet 2008 08:41

SWEET HEAD

SWEET HEAD



See my eyes of blocked emotion, see my tremble, see my fall
Regardez mes yeux bloqués d'émotions, regardez mes tremblements, regardez mes chutes
I'm just about the best you can hear
Je suis juste le meilleur de ce que vous pouvez entendre

How you turn my world
Comment tournes tu mon monde
You starve and near exhaust me.
Tu meurt de faim et est proche de m'épuiser

Live without your sunlight.
Vivre sans ta lumière ensoleillée
Love without your heartbeat.
Aimer sans tes battements de coeur




[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]
# Posté le jeudi 08 mai 2008 16:29
Modifié le dimanche 13 juillet 2008 08:41